{"id":5498,"date":"2025-09-02T00:00:40","date_gmt":"2025-09-02T00:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/gent-de-mar-emerencia-roig-i-raventos\/"},"modified":"2026-02-20T00:20:11","modified_gmt":"2026-02-20T00:20:11","slug":"gent-de-mar-emerencia-roig-i-raventos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/gent-de-mar-emerencia-roig-i-raventos\/","title":{"rendered":"Emerenci\u00e0 Roig i Ravent\u00f3s"},"content":{"rendered":"

Seuls ceux qui sont n\u00e9s pr\u00e8s de la mer savent \u00e0 quel point cette situation peut marquer une personne. Emerenci\u00e0 Roig i Ravent\u00f3s, n\u00e9 \u00e0 Sitges en 1881, malgr\u00e9 ses efforts pour \u00e9chapper \u00e0 son destin en obtenant un dipl\u00f4me de docteur en pharmacie en 1906, dut abandonner la profession d’apothicaire pour des raisons de sant\u00e9 et se consacrer \u00e0 une activit\u00e9 bien plus en accord avec ses origines sitgesiennes : la recherche, la documentation et la repr\u00e9sentation du monde maritime catalan. Fils du peintre et paysagiste Joan Roig i Soler, la vie d’Emerenci\u00e0 se d\u00e9roula d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge au contact de la mer et du sable, des ports et des chantiers navals ; cette m\u00eame vie marine que son p\u00e8re allait d’abord repr\u00e9senter et qu’il documenterait plus tard. <\/p>\n

Avant que ce ne se perde<\/strong><\/p>\n

Emerenci\u00e0 Roig n’\u00e9tait ni historien ni journaliste ; c’\u00e9tait un homme curieux. La solidit\u00e9 et la coh\u00e9rence de ses \u00e9crits ne peuvent se comprendre que par le prisme d’un homme fascin\u00e9 par un monde maritime qui le captivait pour de multiples raisons : parce qu’il faisait partie de ses racines, parce qu’il s’agissait des vestiges de l’\u00e2ge d’or de la marine catalane \u00e0 voile<\/em> \u2014 une appellation forg\u00e9e par Josep Ricart Giralt \u2014 et parce qu’il savait que ces voiliers \u00e9taient vou\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre face aux nouveaux navires \u00e0 vapeur et \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne. Face \u00e0 la menace de l’industrialisation, Roig s’est servi des mots et des gravures pour emp\u00eacher d’oublier certains navires qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans l’histoire de la marine catalane, et donc dans celle de la Catalogne. <\/p>\n

La Catalogne maritime de Roig<\/strong><\/p>\n

Il a largement atteint son objectif : dans les ann\u00e9es 1920, Roig a publi\u00e9 diff\u00e9rents ouvrages visant \u00e0 d\u00e9crire les navires catalans du XIXe si\u00e8cle, mais aussi tout ce qui avait trait aux c\u00f4tes catalanes de Sitges, Blanes et Barcelone, depuis les personnes qui maintenaient vivant le milieu maritime jusqu’\u00e0 la collecte de tous les mots caract\u00e9ristiques qui nourrissaient leurs conversations et structuraient la vision du monde c\u00f4tier. Anim\u00e9 par cette motivation, il a publi\u00e9 des ouvrages majeurs d’histoire navale catalane, tels que La pesca a Catalunya<\/em> (1926), La marina catalana del vuit-cents<\/em> (1929), El vocabulari de l’art de la navegaci\u00f3 i de la pesca<\/em> (1924) ou Vocabulari de la pesca<\/em> (1926). Il a \u00e9galement \u00e9crit Recull de termes aplegats en una terrisseria de Blanes<\/em> (1925), Blanes Mar\u00edtim<\/em> (1924) et Sitges dels nostres avis<\/em> (1934), publi\u00e9s juste un an avant sa mort et d\u00e9di\u00e9s \u00e0 son p\u00e8re, Joan Roig. <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir ferm\u00e9 la pharmacie o\u00f9 il travaillait sur les Ramblas \u00e0 Barcelone, Roig \u00e9crivit non seulement des livres, mais collabora \u00e9galement \u00e0 la presse de l’\u00e9poque. Le 30 juillet 1919, il publia son premier article, intitul\u00e9 \u00ab Els antics vaixells catalans \u00bb, dans la revue Catalunya Mar\u00edtima<\/em>, et peu apr\u00e8s, il commen\u00e7a \u00e0 \u00e9crire pour El Eco de Sitges<\/em>, La Veu de Catalunya<\/em>, La Marina Mercante<\/em> et La Publicitat<\/em>. <\/p>\n

Convaincu que les Catalans ne pouvaient laisser dispara\u00eetre une partie de leur histoire, ni ceux qui y avaient particip\u00e9, Roig ne se contenta pas d’immortaliser ce que l’on pouvait voir de l’ext\u00e9rieur, mais alla plus loin, recueillant des t\u00e9moignages oraux et accordant de l’importance aux termes les plus techniques comme aux anecdotes les plus anecdotiques. \u00ab Il recherchait des capitaines, des pilotes et des ma\u00eetres d’\u00e9quipage, passionn\u00e9s de leur m\u00e9tier, pour pouvoir visiter des fr\u00e9gates, des bricks, des polacres et des brigantins. Au fil de ces conversations, il commen\u00e7a \u00e0 s’instruire (\u2026) sur la vie \u00e0 bord, la m\u00e9t\u00e9orologie, les instruments nautiques, les man\u0153uvres et le m\u00e9canisme complexe de la m\u00e2ture. \u00bb <\/p>\n

Ce fragment, tir\u00e9 de l\u2019avertissement de son livre La marina del vuit-cents<\/em>, refl\u00e8te le d\u00e9sir d\u2019Emerenci\u00e0 Roig de sonder le secteur naval de la Principaut\u00e9 de la mani\u00e8re la plus directe et la plus concr\u00e8te possible, en s\u2019appuyant davantage sur les t\u00e9moignages que sur les documents et archives historiques. Roig pressentait l\u2019avenir de ces voiliers qui l\u2019enchantaient tant, un avenir plus assur\u00e9 dans les salles d\u2019exposition que sur les mers. Dans ce m\u00eame ouvrage, Emerenci\u00e0 Roig nous avertissait d\u00e9j\u00e0 : \u00ab Accroch\u00e9s aux vo\u00fbtes des ermitages comme dans un mus\u00e9e d\u2019art naval, en les contemplant, on pensera \u00e0 leur histoire, si pr\u00e9cieuse \u00bb. <\/p>\n

Le langage des marins<\/strong><\/h4>\n

Emerenci\u00e0 Roig i Ravent\u00f3s \u00e9tait conscient que c’est par les mots que nous fa\u00e7onnons le monde et que, sans eux, aucun ph\u00e9nom\u00e8ne ne peut \u00eatre assimil\u00e9. Ainsi, ses recherches sur l’ethnologie marine catalane l’ont \u00e9galement conduit \u00e0 collecter les mots qui articulaient la vie en bord de mer. Avec le folkloriste Joan Amades Gelats (Barcelone, 1890-1959), il a publi\u00e9 deux recueils dans les pages du Butllet\u00ed de Dialectologia Catalana<\/em> de l’IEC ,<\/em> une compilation de plus de deux cents pages regorgeant de mots li\u00e9s \u00e0 la vie marine catalane. Vocabulari de l’art de la navegaci\u00f3 i de la pesca<\/em> (1924) et Vocabulari de la pesca<\/em> (1926) sont les titres de ces deux publications, qui ont immortalis\u00e9 les mots de nos anc\u00eatres. La contribution de Roig au Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear<\/em> de Moss\u00e8n Alcover et F. de Borja Moll, qu’il a enrichi de termes maritimes, est tout aussi importante. Enfin, en 1923, l’Institut d’\u00e9tudes catalanes lui a d\u00e9cern\u00e9 le prix du meilleur auteur de vocabulaire maritime. <\/p>\n

Le dessin en h\u00e9ritage<\/strong><\/h4>\n

En hommage \u00e0 son p\u00e8re, Emerenci\u00e0 utilisait le crayon non seulement pour \u00e9crire, mais aussi pour dessiner. Les informations que ce natif de Sitges a laiss\u00e9es \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9 sont compl\u00e9t\u00e9es par un grand nombre de dessins et de portraits de navires r\u00e9alis\u00e9s de sa main, o\u00f9 aucun mot ni aucun trait ne lui \u00e9chappe. Avec des pr\u00e9tentions plus scientifiques et ethnologiques qu’artistiques, Emerenci\u00e0 Roig a fait du dessin un autre moyen de saisir l’essence de ce qui se trouvait devant lui : ainsi, chaque fois qu’il r\u00e9digeait une explication, il dessinait \u00e9galement un petit chef-d’\u0153uvre. R\u00e9alis\u00e9s principalement au crayon ou au fusain, parfois en couleurs, ses dessins montrent avec pr\u00e9cision \u00e0 quoi ressemblaient les derniers voiliers catalans, tout en r\u00e9v\u00e9lant son talent artistique. Conscient des difficult\u00e9s \u00e0 se repr\u00e9senter mentalement un navire et des limites de la photographie pour saisir les d\u00e9tails, le dessin lui permettait de choisir quelle partie de l’anatomie d’un bateau mettre en valeur. Joan Roig ne souhaitait pas que ses enfants deviennent peintres, mais le talent ne se choisit pas et la vocation est parfois in\u00e9vitable. <\/p>\n

Collection maritime<\/strong><\/h4>\n

C\u00e9libataire et sans enfant, Emerenci\u00e0 Roig d\u00e9c\u00e8de le 16 f\u00e9vrier 1935 \u00e0 son domicile de Barcelone, dans le quartier de Pedralbes, \u00e0 l’\u00e2ge de cinquante-trois ans. Peu apr\u00e8s, son fr\u00e8re et h\u00e9ritier, Josep Roig, fait don \u00e0 la mairie de Sitges d’une collection d’objets li\u00e9s au monde marin, qu’Emerenci\u00e0 Roig avait constitu\u00e9e tout au long de sa vie et qui, sans le savoir, allait former le premier mus\u00e9e maritime de Catalogne au Palau de Maricel de Sitges en 1936, sous le nom de \u00ab Collection maritime catalane \u00bb. <\/p>\n

L’int\u00e9r\u00eat de Roig pour les navires de la c\u00f4te catalane ne s’est pas limit\u00e9 \u00e0 la publication d’ouvrages et aux illustrations qui les accompagnaient ; il a \u00e9galement constitu\u00e9 une collection compl\u00e8te de maquettes de bateaux, certaines acquises, d’autres r\u00e9alis\u00e9es par ses soins, ainsi que de peintures de voiliers d’autres artistes. Plus de trois cents objets composent l’exposition : navires de diff\u00e9rents types, \u00e9l\u00e9ments de navigation et illustrations de Roig lui-m\u00eame. Cet ensemble d’une grande valeur t\u00e9moigne d’une histoire pass\u00e9e, mais aussi d’une perte actuelle. Une fois encore, la fascination de Roig, alli\u00e9e \u00e0 une intuition remarquable, l’a conduit \u00e0 valoriser avant tout un patrimoine historique que peu ont eu le temps de saisir, lui conf\u00e9rant une place particuli\u00e8re dans l’histoire de l’ethnologie catalane et de notre culture. Sans pr\u00e9tention mus\u00e9ale, mais anim\u00e9 par la simple curiosit\u00e9, Emerenci\u00e0 Roig a rassembl\u00e9 en quelques objets un h\u00e9ritage historique que ses livres avaient d\u00e9j\u00e0 narr\u00e9. <\/p>\n

Quant \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9, Emerenci\u00e0 Roig i Ravent\u00f3s nous l\u00e8gue un riche h\u00e9ritage ethnologique, documentaire et artistique qui nous parle de nos anc\u00eatres et nous offre des le\u00e7ons pour l’avenir : dans un monde o\u00f9 le temps file \u00e0 une vitesse vertigineuse, la pr\u00e9servation du patrimoine collectif et de la culture traditionnelle appara\u00eet comme un devoir. Un si\u00e8cle s’est \u00e9coul\u00e9, mais la photographie conserve ses limites : certains aspects de nos vies sont trop difficiles \u00e0 expliquer, ils exigent davantage d’efforts pour \u00eatre immortalis\u00e9s, et Emerenci\u00e0 Roig i Ravent\u00f3s en \u00e9tait conscient. <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

\"Illustration
Illustration repr\u00e9sentant Emerenci\u00e0 Roig. Auteur : Alicia Caboblanco.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(1881-1935) Le p\u00e8re de l’ethnologie maritime catalane<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[157],"class_list":["post-5498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gens-de-mer","tag-argo15-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5498"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6878,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5498\/revisions\/6878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}