{"id":8250,"date":"2026-07-29T14:07:01","date_gmt":"2026-07-29T14:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/?p=8250"},"modified":"2026-08-06T06:36:19","modified_gmt":"2026-08-06T06:36:19","slug":"un-anniversaire-tres-particulier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/un-anniversaire-tres-particulier\/","title":{"rendered":"Un anniversaire tr\u00e8s particulier"},"content":{"rendered":"<p>Les collections du Museu Mar\u00edtim de Barcelona rassemblent des objets de toutes sortes, certains d\u2019origine catalane, d\u2019autres venus de contr\u00e9es lointaines, si tant est qu\u2019il en existe. De temps \u00e0 autre, notre regard s\u2019arr\u00eate sur l\u2019un de ces artefacts et nous nous effor\u00e7ons d\u2019en percer le sens cach\u00e9. En ce moment, c\u2019est un bateau qui nous a conquis. Nous avons d\u00e9couvert une histoire qui, d\u2019une certaine mani\u00e8re, justifie le travail que nous accomplissons au mus\u00e9e.   <\/p>\n<p>La x\u00e0vega malagu\u00e8ne <em>Mar\u00eda del Carmen<\/em>, construite en 1926, est un bateau qui attire l\u2019attention par ses formes, sa d\u00e9coration et la l\u00e9gende qui l\u2019entoure. Il s\u2019agit d\u2019un bateau presque unique au monde, t\u00e9moin d\u2019une \u00e9poque et d\u2019une culture maritime centenaire. Mais sa plus grande valeur est le patrimoine immat\u00e9riel qu\u2019il englobe, d\u2019un palo de flamenco li\u00e9 au travail et de vieilles <em>salomas <\/em>(chansons) des marins et p\u00eacheurs jusqu\u2019\u00e0 un sentiment partag\u00e9 par les habitants de Malaga, qui consid\u00e8rent la x\u00e0vega comme un \u00e9l\u00e9ment identitaire \u00e0 conserver et expliquer.  <\/p>\n<p>Plusieurs actions de diffusion sont en cours : un bref enregistrement musical du <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SukdqmoIXMs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><em>jabegote<\/em><\/a>, un chant peu connu li\u00e9 au travail de la p\u00eache ; un <a href=\"https:\/\/www.coolt.com\/ideas\/jabega-cruzo-atlantico_1833_102.htm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">article dans la revue <em>Coolt<\/em><\/a> ; une \u00e9troite collaboration avec une association culturelle de Malaga ; et une petite c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance dans le jardin du mus\u00e9e, le 16 juillet 2026, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de Notre-Dame du Mont-Carmel. Tout cela, et bien plus encore, pour mettre en lumi\u00e8re un petit joyau de la culture m\u00e9diterran\u00e9enne. <\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #96744c\">En 1933, le millionnaire am\u00e9ricain et fondateur du Mariners\u2019 Museum de Newport News (Virginie, \u00c9tats-Unis), Archer M. Huntington, acheta une embarcation de p\u00eache italienne pour sa collection. C&#8217;est en tout cas la version que nous avons accept\u00e9e pendant des ann\u00e9es. En r\u00e9alit\u00e9, il s&#8217;agissait d&#8217;une x\u00e0vega, l&#8217;Isabel, maintenant en cours de r\u00e9novation. La <em>Mar\u00eda del Carmen<\/em> et l&#8217;<em>Isabel<\/em>, s\u00e9par\u00e9es par un oc\u00e9an, sont deux tr\u00e9sors que nous nous devons de revendiquer et mettre en valeur.   <\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centenaire de la x\u00e0vega Mar\u00eda del Carmen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[202],"class_list":["post-8250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr","tag-202"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8250"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9288,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions\/9288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}