{"id":8250,"date":"2026-07-29T14:07:01","date_gmt":"2026-07-29T14:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/?p=8250"},"modified":"2026-07-29T14:07:58","modified_gmt":"2026-07-29T14:07:58","slug":"un-anniversaire-tres-particulier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/un-anniversaire-tres-particulier\/","title":{"rendered":"Un anniversaire tr\u00e8s particulier"},"content":{"rendered":"<p>Les collections du Museu Mar\u00edtim de Barcelona rassemblent des objets de toutes sortes, certains d&#8217;origine catalane, d&#8217;autres venus de contr\u00e9es lointaines, si tant est qu&#8217;il en existe. De temps \u00e0 autre, notre regard s&#8217;arr\u00eate sur l&#8217;un de ces artefacts et nous nous effor\u00e7ons d&#8217;en percer le sens cach\u00e9. En ce moment, c&#8217;est un bateau qui nous a conquis. Nous avons d\u00e9couvert une histoire qui, d&#8217;une certaine mani\u00e8re, justifie le travail que nous accomplissons au mus\u00e9e.<\/p>\n<p>La <em>x\u00e0vega<\/em> malagu\u00e8ne <em>Mar\u00eda del Carmen<\/em>, construite en 1917, est un bateau qui attire l&#8217;attention par ses formes, sa d\u00e9coration et la l\u00e9gende qui l&#8217;entoure. Il s&#8217;agit d&#8217;un bateau presque unique au monde, t\u00e9moin d&#8217;une \u00e9poque et d&#8217;une culture maritime centenaire. Mais sa plus grande valeur est le patrimoine immat\u00e9riel qu&#8217;il englobe, d&#8217;un <em>palo de flamenco<\/em> li\u00e9 au travail et de vieilles <em>salomas<\/em> (chansons) des marins et p\u00eacheurs jusqu&#8217;\u00e0 un sentiment partag\u00e9 par les habitants de Malaga, qui consid\u00e8rent la <em>x\u00e0vega<\/em> comme un \u00e9l\u00e9ment identitaire \u00e0 conserver et expliquer.<\/p>\n<p>Plusieurs actions de diffusion sont en cours : un bref enregistrement musical du <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SukdqmoIXMs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><em>jabegote<\/em><\/a>, un chant peu connu li\u00e9 au travail de la p\u00eache ; un <a href=\"https:\/\/www.coolt.com\/ideas\/jabega-cruzo-atlantico_1833_102.htm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">article dans la revue <em>Coolt<\/em><\/a> ; une \u00e9troite collaboration avec une association culturelle de Malaga ; et une petite c\u00e9r\u00e9monie de reconnaissance dans le jardin du mus\u00e9e, le 16 juillet 2026, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate de Notre-Dame du Mont-Carmel. Tout cela, et bien plus encore, pour mettre en lumi\u00e8re un petit joyau de la culture m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #96744c\">En 1933, le millionnaire am\u00e9ricain et fondateur du Mariners\u2019 Museum de Newport News (Virginie, \u00c9tats-Unis), Archer M. Huntington, acheta une embarcation de p\u00eache italienne pour sa collection. C&#8217;est en tout cas la version que nous avons accept\u00e9e pendant des ann\u00e9es. En r\u00e9alit\u00e9, il s&#8217;agissait d&#8217;une x\u00e0vega, l&#8217;Isabel, maintenant en cours de r\u00e9novation. La <em>Mar\u00eda del Carmen<\/em> et l&#8217;<em>Isabel<\/em>, s\u00e9par\u00e9es par un oc\u00e9an, sont deux tr\u00e9sors que nous nous devons de revendiquer et mettre en valeur. <\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centenaire de la x\u00e0vega Mar\u00eda del Carmen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[202],"class_list":["post-8250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial-fr","tag-202"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8250"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9253,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions\/9253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaargo.mmb.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}